I don't get it.. how can a united states citizen be denied the right to move about freely?
As a practical matter, by a credible threat of use of deadly force against them. As a legal matter, crowd control is not uncommon, albeit this scale is unprecedented.
"Freedom of movement" always has limits, and in this situation, with limited exodus routes and people already congregated, control is easier.