If you were gonna explode a dirty bomb you wouldn't do it underground.
There were also bus bombings. Above ground.
If you did, the subway would be rendered unusable for perhaps decades. So yes it is a logical target