" How would such research be conducted?"
The same way Darwin and others like him did. Formulate a conclusion and then converge the evidence toward it.
Interesting, but a sure way to end one's career and one's place in history of science, except in the unlikely event that the guess is correct.