Can we not use these lists or some internal property of said server to deny access by anonymous and high-anonymous proxy servers?
That would be a piece of cake, especially if this site uses Apache.