St. John Chrysostom doesn't translate well.
"St. John Chrysostom doesn't translate well."
Actually he translates very, very well. This just isn't a very good translation. The Greek is beautiful and expresses Orthodox Christianity in a most profound and yet at the same time understandable to the modern Western mind, way.