Would there be any theoretical situation where military law or procedure can be deviated from?
Yes. However, the FIRST thing that has to happen is that the results have to be positive--and there will still be a serious investigation. Two dead possible jihadis who cannot be questioned is not a positive outcome of violating orders.