When was the last time you talked to a stranger in a public restroom? If you're there to pee, pee. If there is any possible question over which restroom you should be using, shut up and pee.
You must be male. LOL When women encounter each other, at least in the midwest, it's a smile and a "hi." elevator, bathroom, walking down the hall.