Not this time. She's taking about pelvic exams.
Internal medicine residents are not trained to do surgical procedure (that's for the surgical and OG/GYN residents) but they may have watched the procedures and taught post-op care.
I know the whole article is long, but if you read it you will see that we are not talking about a surgical, but a medical procedure called Intruterine Instillation.