As Nabokov wrote (memory speaks, albeit perhaps inaccurately), "Finnegan's Wake reminds one of nothing so much as a persistent snoring in the next room."
"Hark, hark; three quarks for muster mark!"