Red tails aren't anything near endangered in NM. I've got a couple that routinely keep vermin off my property. When I catch gophers, I just leave the carcass on a fence post for them.
I would not be suprised to learn that red tails are the most common raptor in North America.