Who preferred the charges?
If I had to guess, since it sounds like Cpt Maynulet was open about it, that it was probably his battalion commander.