Obviously, this does not pass the smell test. In times like these Chile should do everything possible to help the USSS. That they are doing the opposite is all that we need to know.
The President must be kept safe at all costs. At the same time he must not seem to be afraid of the terrorists. The President of Chile is intentionally making it seem that President Bush, or at least his security detail, is/are afraid.
Hence, the President of Chile is knowingly aiding the enemy. This is not even slightly subtle. The President of Chile has slapped the President of the United States in the face. Chile will pay a price. Personally, I hope that price is very large.
Yesterday in Chile, read between the lines.
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-11/20/content_393208.htm