It was a little of each. Kerry was trying to get out, and they wanted him out because he was always complaining and .....
I fail to understand why he wasn't relieved of duty and forced to resign his commission. Loose cannon, negative attitude against the war, self serving interests and cowardly conduct = put his sorry ass out. Evil triumphs when good men/women do nothing!! Bush/Cheney 2004