I dont believe Marines fear the minimal civilian casualties becoming martyrs as much as politicians fear them. I dont believe that after the photos of 4 burnt bodies dangling from a bridge was repeatedly broadcast internationally, Fallujah could be rebuilt as an Alamo.
Well, the problem with your theory is it's the MARINES THEMSELVES who are saying they didn't want to take Fallujah.