"What I learned was, the key to maintaining control is to have a simple, clearly spelled-out set of rules, and rigidly enforce them."
Which is exactly what this school was doing. Don't blame me, they're your words.
You overlooked what else I said: discipline problems are not solved by creating more and more rules. This idiotic lunchroom policy falls into this category.