I think that the deeper philosophical point is that all things material are willed into existence by a creative force, with us adding our small part.
I'm suspicious that they are not observing anything new under the Sun:
>>>The researchers observed that the wave interference pattern weakened any time an atom was nudged by a photon passing by. This confirmed that getting information about the photon's route automatically erased its wave-like properties.<<<
🤔... 🤣
As to your point, by going way back in time to an analysis of the First Light of Creation...
"Wave or particle?" [?גל או חלקיק]
= 288
Though he was certainly not the first to discuss it, the Kabbalah of the Arizal (Rabbi Itzhak Luria, 1534-1572) is primarily based on the concept of Shevirat haKelim, the “Shattering of the Vessels”. In the simplest of terms, when God created this universe He originally put together a totally perfect world, with ten wholesome “vessels” (the Ten Sefirot) holding it together.
They couldn’t contain the Divine Light, and shattered into pieces. There were 288 major pieces, alluded to by the words “and the Spirit of God hovered over the waters” (Genesis 1:2). The word “hovered”, merachepet (מרחפת), is an anagram of met rapach (מת רפ״ח), “‘death’ of the 288”. Since then, our spiritual purpose is to repair these pieces and place them back in their rightful spot. In this way, they are like a glass vessel that is shattered and then repaired and reformed into a perfectly new vessel through an infusion of spirit.
https://www.mayimachronim.com/why-break-a-glass-at-a-jewish-wedding/
For those like to start their day with a pun (WYSIWYG = the quantum way in a nutshell):
There's much commentary on the first verse of Genesis. One topic of discussion involves what God created first, the "et" [את]. It connects to the Jewish concept that God created the world with the letters of the alef-beit (א and ת are the first and last letters, alef and tav).
In the beginning, God created "et" --
Here's the translation with the Hebrew word order:
Genesis 1
1 In the beginning created God [את] the heaven and [את] the earth.בראשית ברא אלהים *את* השמים ו*את* הארץ
2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
3 And God said, Let there be light: and there was light.
Et is not translated into English because there's no equivalent. It's a grammatical marker for a DO.
In other words, it's a
"particle"
... the particle את (et) must be used prior to all definite direct objects as an accusative marker.
https://www.hebrewpod101.com/blog/2020/08/07/hebrew-word-order/
It's really easy to make waves with this kind of INTEL.
I take my pun time seriously even though I Bohr people to death. The Theory of Everything eludes because it alludes, paradoxically slipping right on by in plain sight because the quantum world ostensibly operates by a different set of rules than what is observed in the regular day-to-day reality of Newton and his falling apple.
(WYSIWYG)
🤷
Besides, as we all know, 40 years ago [on the 11th of Cheshvan, Jewish Mother's Day*] Einstein became the world's first time traveler (ultracold).
The one weird trick was to get 2 88 miles per hour.
🤓 😇
*You see how the description points to the birth of Benjamin? Yet it was Benoni who had departed along with the soul of his mother. As far as they were concerned, the trip was instantaneous..
Interesting. I have looked at Kabbalah in the past. Fascinated with Ein Sof.