Easy answer: He parks on his driveway, and the HOA leaderhip is personally charged for violating the Florida law when they harass him. The rule in the HOA covenant cannot preempt the state law.
However, the easy answer also entails some pain for the home owner from being harassed.
Try reading the article.
Park the truck on the lawn.