Calling a man, a man, or a woman, a woman, is what grownups do when they acknowledge life’s reality.
I have zero obligation to play along with others fantasy desires to be something other than what they are in reality.
No one forces me to play a game I have no interest in playing.
Simple. Just tell the truth.