I read a large biography of Hitler by Joachim C. Fest, and there was no mention of any trench incident that I recall.
Thanks.