I rather think it’s more like, ‘don’t share your computer.’
If I read it correctly, the first mistake he made was even allowing her to print/use his pc for any reason.
It sounds like they were probably shacking up. Why else would he be territorial about "his" computer but she felt she should be able to use it because it's in the house where she lives, sparking such a passive-aggressive fight?