Once you’ve got the entire receiver assembly how hard is it to get a barrel and bolt on the private market?
Easy. Lots of demilled .50’s out there as props/collector’s items. The receiver is the gun. Here’s an example.
https://www.royaltigerimports.com/product-p/browningm2pk001.htm