The Jeep owner might have a better lawsuit against the dealership for their negligence in employing someone who could not legally operate a vehicle.
I would suspect the mechanic’s family’s lawsuit against the Jeep owner would be thrown on.
Some places (cities/states) do have quirky laws, however.
Saul Goodman syndrome?