I don’t know anything about NYC subways except what I read in books or see in movies. I’m a country mouse. :) It’s been decades since I read the book and saw the movie. I figured Pelham was the name of a street or station—something like that. I just wasn’t aware it was a word for a physical object, too. Thanks!
Pelham is the name of a station in the Bronx.