Many really older rural people do not have birth certificates, mostly because they were born at home and reporting all those years ago wasn’t necessarily great. But all states - especially states like Texas, which are likely to have unregistered births - have procedures for this.
She got a driver’s license before, so presumably they could just go check it. This poor old lady is just being used by the left.
This old lady, and whatever family members she has left, are allowing themselves to be used by the left. Probably getting paid for it too.
I think this may be a problem with federal regulations and not the state. In Georgia when renewing a license you need a birth certificate or pass port so the drivers license is a verified federal document to board airplanes etc. There may be a work around.