No, it’s not. Family member got the email from the principal. Cannot put him at risk.
Welcome to FR.
Can you copy and paste the email sans relative’s name?