Pretty much every land animal that survived the Chicxulub impact was a burrow dweller/nester.
Nothing much larger than a house cat made it through.
Given that, I’d guess the surviving early birds were like modern puffins, or burrowing owls, to name only two of the numerous modern examples.
Don’t forget the huatzin relic bird.