This refreshes my memory, that she was Lady Diana because her family was in the aristocracy.
Sometimes people say Charles married a commoner when he married Diana but she herself was from a prominent family with some aristocratic prestige.
When the Windsors said “commoner” they meant “not a royal family.”