If this was up in a tree near an apartment block, I would say whoever put it up was listening in on someone’s Wi-Fi network.
no power source, unless someone has found a way to tap into the internal dynamics of aged wood with a earphone jack