Mifune IMO was robotic and it was hard to take Arnold from Happy Days, Pat Morita, as Adm Kusaka.
I like Mifune, he’s always robotic that’s his style. I had more problems with Arnold - Pat Morita as a karate master in Karate Kid.