Twitter does something to make gifs “uncopyable”.
I did some fairly extensive searching when I ran into the same problem. I was not able to find a way around it and neither did anyone at any of the sites I read.
So save your time and give it up. Or...... if you ignore my experience and find success, please let me know!