Perhaps they can do for Robert Newton what they did for Peter Cushing in
Rogue One, that is, use a digital shell over another actor who would provide the movement and voice. Robert Newton played Long John Silver in
Treasure Island. When people 'talk like a pirate', it is Newton that they are imitating.