I thought the headline was nonsense. “We are just investigating your campaign in secret, not spying on it.”
NYT Squirming around searching for a neutral term to describe an illegal action? No. Informant, of course, is not neutral. Implies someone ratting out another’s crimes.