I don't think anyone over there was upset or seeking an apology. I think this was just a case of Dick Van Dyke poking a little fun at himself, nothing more.
Yup.
Yep. The funny part is, to American ears a "real" Cockney accent sounds just as outrageous as Dick's exaggerated version.