The fellow impeded Aldrin's movement several times. In some jurisdictions impeding movement is considered assault.
I was trying to see if the fellow touched him in any way. But could not tell. He was close enough to be tagged. That should say something. Aldrin did not repeatedly approach him.
I thought the news story said he poked him with his Bible several times.