The tiger is more agile, more intelligent due to its solitary nature, and evolved in challenging terrains with complex features. It will win a death match with a lion.
The lion because of its pride has fought many battles during his ascension. He may be a better fighter with that practice. Look at a full grown male lion. He has the scars of these battles all up and down his face and for legs.