Martin needs to grow some backbone and take care of himself.
Huh? Looks to me like he has taken care of it and moved on from a lousy work environment.
“Martin needs to grow some backbone and take care of himself.”
Maybe the guy said “I don’t need to put up with this sh*t at work”.