I am not sure, but if I understood it correctly you need the oxygen, so just stirring or shaking would not be sufficient.
I guess, then, I’ll invest in a aquarium fish pump. I think
WalMart has one. I’ll check. I’d sure hate to waste all the effort and stuff to have it fail.