I saw that movie - great dialog.
Someone told me that a researcher working with the Inuits noticed that every house had a VHS copy of "Quest for Fire." When she asked why, she was told that all the extras in the film were Inuit, and that, when they were told to just talk in their language, they told dirty jokes. To them, the movie is like one of those old "party records."