I recall my Dad teaching me years ago what he was taught in Army Basic Training during WWII. Something like, “When you smell the grass mown green, then you know you’re in phosgene”.
I have since checked a MSDS for one of the freons - yes it does decompose into phosgene when heated.