When you ‘Right Click’ on the media .. do you have “Send To” in the drop down window?
If so .. just click on “Send To” and a window should open that shows your USB drive to send to.
The only options are open, open in new window, add to windows media player list, play with windows media player, and create shortcut.