A Turbonegro fan, perchance? Seems unlikely but I thought I'd ask....Norwegian punk band if the reference ends up being totally unknown to you.
My husband is a Swede. I got it from him, who most likely got it from the band you referenced. :)