You can get it at an automotive paint supply store. Metal finishing requires finer abrasive than wood does. Lots of different metal finishing compounds at Brownells, too.
You need to get on their catalog mailing list, just so you and Jen can share those quiet winter evenings reading it.
I'd give the Gideons competition, and leave a catalog in every hotel room.