Do you have any idea what could be wrong?
I have no idea. I have no experience with character encodings, etc.