I think it's just a cleared field outside the park boundaries. On the "upper left" side of the lake (not that the long axis of Devil's Lake is oriented almost straight north-south, so this would actually be the southwest side) you can see one of the two small streams that flows into the lake. The lake has no outlet drainage; it only loses water via seepage through the bedrock.