>> >> so that Amira is the daughter of an Israeli officer and the wife of a Palestinian prisoner.
Amira has two biological parents one of whom is the wife of the prisoner and the other if whom is the Israeli officer who subbed his own seven for the prisoner-husband’s.
I read it three times and somehow I couldn’t understand it.
The way it reads, Amira is “the daughter of an officer and wife of a prisoner”. But she’s the daughter of both, presumably.