“So she acted a fool and couldn’t make a sandwich.”
English translation please.
"A woman like her deserves a husband from New Jersey."
Rough version, worked up from my Hawaiian Baedeker.