To align favorably with this tenet, he would have had to convert before they met. There is no forgiveness in even courting with a jew.
I could be wrong. I don’t care enough about islam to contemplate it’s nuances.
He’s probably an atheist who claims to be a Jew so “converting” to Islam was no big deal.