The above page xv. Des citoyens & naturels (1758)
page 485 lists Des citoyens & des naturels (1773)
I don't think it's significant. Down in the body, both editions only say "Des citoyens & naturels", for the section heading, IIRC (I don't have the '73 edition on this machine)