Because it's convenient to name animistic tribals as “Hindus”.
Here's an inverted situation, in India's north-east. Same turf-war. Only interchanged. Tribals again:
“The NLFT has warned members of the tribal community that they may be attacked if they do not accept its Christian agenda.”
bbc will corrode your coins, mate.