He should get a lawyer.
Once they became married, their spousal home became their common domicile. He is not a tenant “with benefits”. If he moves out, he is probably screwed, not in the way he hoped
When they divide the property the divorce court will decide his rights in her house, and her rights in his house.
Read post 3. Virginia treats pre-marital property differently,